和史司直韵五首 其一

宋代 • 吴潜

南方一佛放圆光，散作阎浮薝卜香。
便把此花为赞祝，更将何物献休祥。
建中圣主平平荡，锡福明王简简穰。
共喜太平今有象，新年好上万年觞。

译文：

在南方，有一尊佛放射出圆满的光芒，这光芒散开后化作了人间如薝卜花般的芬芳。
那就把这带着祥瑞之意的花当作对圣主明王的赞颂与祝福吧，除此之外，我还能用什么东西来献上吉祥呢？
当今圣主在位，把国家治理得和平安定，如同大地平整开阔，毫无动荡。圣主就像赐福的明王，让国家年年丰收，百姓富足。
大家都欣喜如今太平盛世已有了明显的迹象，在新的一年里，我们正好可以举杯向圣主献上这祝愿其万寿无疆的美酒。