九十用喜雪韵四首 其一

宋代 • 吴潜

不用韩非骋说难，异同坚白谩多端。
恍迷千界现梵国，骈集万妃驱女官。
要得彘生将罟没，恐他鼍怪作城看。
道人宴坐蒲团上，外景常如内景胖。

译文：

不必像韩非那样费力去驰骋雄辩，探讨那坚白异同之类的复杂理论不过是徒增事端。
忽然间眼前一片迷茫，仿佛千万个世界都化作了如佛教所说的清净佛国，又好似众多仙女像女官一样簇拥着纷纷降临。
真希望能让那贪婪如彘的家伙被大雪掩盖，又担心像鼍怪一样的恶人会把这雪堆当作城墙来依仗。
有道的僧人安静地坐在蒲团之上，外在的雪景如同他内心的清净境界一样广阔圆满。