七八用喜雪韵四首 其三
也知天女散花难，束帛戋戋几疋端。
富贵何妨还白屋，繁华亦欲傲苍官。
梁山操里声愁听，湘水图中景喜看。
争似寒炉煨芋者，身心何处不休胖。
译文：
我也知道就像天女散花那样降下这漫天大雪并非易事，这纷纷扬扬的雪花就如同成匹成段珍贵的束帛一般。
这洁白的雪啊，何必要只眷顾富贵人家，它也不妨降临到贫寒的白屋之中；那皑皑的雪色，仿佛要比那常青的苍松更显繁华傲岸。
听着那如《梁山操》般哀伤的风声，让人心中满是忧愁；而看着那如同湘水画卷般美丽的雪景，又让人满心欢喜。
这一切哪能比得上在寒冷的炉火旁烤着芋头的人呢，他们的身心无论何时何地，都如此安闲自在、舒适满足。