六用喜雪韻二首 其二

宋代 • 吳潛

梵宮樓閣正橫虛，俯瞰平疇一幅書。
宿鳥投林迷所自，野貛尋穴失其初。
茅柴熟處功非細，榾柮燒來計未疎。
回首少年觀校獵，忽飛一騎射山狙。

譯文：

佛寺的樓閣正橫跨在虛空之中，從上面俯瞰平坦的田野，就像鋪開了一幅美麗的畫卷。
棲息的鳥兒飛回樹林，卻迷失了自己原本的方向；野貛在雪地裏尋找洞穴，也找不到它最初熟悉的路。
農家自釀的粗酒釀造成功，這其中的功效可不小，喝上一口能讓人在寒冷中感到溫暖；燒着的榾柮木，這個取暖的法子也十分妥當。
回首想起年少時觀看校場狩獵的情景，那時突然有一名騎手飛馳而出，一箭射中了山上的獼猴。