三用喜雪韻呈同官諸丈不敢輟禁物之令也二首 其一

宋代 • 吳潛

不用憂他道路難，渾淪宇宙杳無端。
齊腰若未能逃佛，滅跡何妨且棄官。
節士挺身松柏比，田翁滿眼稻粱看。
明年飽喫宣州飯，管取便便此腹胖。

譯文：

不用去擔憂那道路會有多麼艱難，整個宇宙一片混沌深遠得沒有邊際。
要是大雪齊腰難以出行，不能去拜佛也無所謂，不妨就棄官隱居，從此消失在塵世。
有氣節的志士挺身而出，就如同松柏一樣傲立雪中；老農眼中看到的則是大雪覆蓋下那滿是希望的稻粱。
到了明年，大家都能飽喫宣州的大米飯，保管每個人都會喫得肚子圓滾滾的。