小至三詩呈景回制幹並簡同官 其二

宋代 • 吳潛

莫嫌一點稚陽微，化育工夫自此推。
履襪已無親可獻，黍羔猶與俗相宜。
數千裏外縈心事，四五更頭欹枕時。
懇懇對天香一炷，定知人願必天隨。

譯文：

別嫌棄那剛剛萌動的微弱陽氣，天地萬物的化育之功正是從這一點點開始逐漸發展起來的。

如今我已經沒有親近的長輩可以獻上暖腳的鞋襪了，但在這時節，用黍米和羊羔祭祀，還是與民間的習俗相契合。

幾千裏外的事情總是縈繞在我的心頭，在凌晨四五更的時候，我斜靠在枕頭上，難以入眠。

我虔誠地對着上天燃起一炷香，我堅信人的美好願望一定會得到上天的成全。