五用出郊韻三首 其三

宋代 • 吳潛

冥鴻本擬與雞連，一笑西風沆瀣前。
放步退來元有地，從頭算去莫非天。
可憐高舉摶風翮，爭似低飛飲露蟬。
若使危機能徹底，盈虛消息豈其然。

譯文：

原本打算像那遠飛的鴻雁與家雞同列一般，不在意身份高低。在秋風中的清爽氣息前不禁一笑。
放開腳步退回來，原來還有一片屬於自己的天地。仔細從頭到尾思量，一切彷彿都是上天的安排。
那些高高飛起，奮力搏擊風雲的鳥兒看似令人羨慕，可怎比得上低低飛行、啜飲露水的蟬來得自在呢。
要是能把那潛藏的危機徹徹底底看透，又怎會如此在得失興衰之間患得患失呢。