五用出郊韵三首 其一
寄语头衔水利官,隄防莫作等闲看。
田畴虽幸收成早,沟浍犹疑灌溉残。
劝课农桑心独苦,丁宁父老吻应干。
米从布袋痴儿事,我辈须知稼穑难。
译文:
我要给那些挂着水利官头衔的官员们带个话,堤防之事可不能当作平常小事看待。
虽说田地里很幸运地早早迎来了收成,可那些田间的沟渠,我还是担心它们灌溉功能有所缺失。
水利官们劝导督促百姓从事农桑之事,这其中的苦心只有自己知道,不停地叮嘱父老乡亲们,嘴巴大概都要说干了。
像把米从布袋里倒出来这种简单事,或许只有那些不懂事的小孩才觉得轻松,而我们这些人必须要明白耕种收获的艰难啊。