五用出郊韵三首 其一

寄语头衔水利官,隄防莫作等闲看。 田畴虽幸收成早,沟浍犹疑灌溉残。 劝课农桑心独苦,丁宁父老吻应干。 米从布袋痴儿事,我辈须知稼穑难。

译文:

我要给那些挂着水利官头衔的官员们带个话,堤防之事可不能当作平常小事看待。 虽说田地里很幸运地早早迎来了收成,可那些田间的沟渠,我还是担心它们灌溉功能有所缺失。 水利官们劝导督促百姓从事农桑之事,这其中的苦心只有自己知道,不停地叮嘱父老乡亲们,嘴巴大概都要说干了。 像把米从布袋里倒出来这种简单事,或许只有那些不懂事的小孩才觉得轻松,而我们这些人必须要明白耕种收获的艰难啊。
关于作者
宋代吴潜

吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。

纳兰青云