四用出郊韵三首 其二

宋代 • 吴潜

四望青山宿雾收，白鸥浩荡意悠悠。
红旗不用穿三市，画舸何妨访十洲。
台榭装成多样景，水云占却几分秋。
洛阳耆旧名园记，般入明州志可不。

译文：

向四周眺望，青山上隔夜的雾气已经消散。江面上白鸥自由自在地飞翔，那模样显得悠然自得。

用不着打着红旗在热闹的集市中穿行去张扬，不妨乘坐着装饰华美的小船去探寻那些如同仙境般的地方。

楼台亭榭被装点成各种各样的景致，水光云色仿佛占据了这秋天几分的独特韵味。

当年李格非写过记录洛阳名园的《洛阳名园记》，这般美好的景致和园林，是不是也可以记载到明州的地方志里呢？