再用出郊韻三首 其三

宋代 • 吳潛

屈曲蜂房蟻戶連，秦箏羯鼓綠窗前。
儘教迫窄無餘地，誰道虛空有剩天。
是處畫堂餘燕雀，幾家高屋畫貂蟬。
閒階細草蛩聲急，極目煙波正渺然。

譯文：

那房屋就像彎曲盤繞的蜂房和密密麻麻的蟻穴一樣相互連接着，在綠色的窗戶前，有人正彈奏着秦箏、敲擊着羯鼓，演奏着熱鬧的樂曲。

哪怕居住的地方狹小得幾乎沒有多餘的空間，可又有誰能說這茫茫虛空之中沒有多餘的天空呢。

處處華美的廳堂裏只剩下燕雀棲息，又有幾家的高宅大屋上能夠畫上象徵顯貴的貂蟬圖案。

空曠的臺階旁細草搖曳，蟋蟀急切地鳴叫着，極目遠望，那江上的煙波浩渺無邊，讓人的思緒也隨之飄蕩。