登延慶佛閣用出郊韻三首 其三

宋代 • 吳潛

遠峯近嶂似環連，擁翠排青到面前。
可聖可賢桑落酒，不寒不暖菊花天。
吐吞湖海酎金兕，批判煙雲揮玉蟬。
此客坐中應不欠，逢場何惜一跫然。

譯文：

遠處的山峯和近處的山巒就像圓環一樣連綿不斷，它們簇擁着翠綠、排列着青黛，直接展現在我的眼前。

此時可以讓人仿若成爲聖賢一般沉醉其中的，是那香醇的桑落酒；不冷也不熱，這樣宜人的天氣，正是菊花盛開的美好時節。

我豪情滿懷，彷彿能像吞吐湖海一樣暢飲那用金兕盛着的美酒；我意氣風發，揮着如玉蟬般的拂塵，盡情地評點着天空中飄移的煙雲。

這樣的場景裏，這樣的佳客應該是不會缺少的，既然趕上了這個熱鬧的場合，又何必吝惜發出那一聲輕快的腳步聲，盡情融入其中呢。