登延慶佛閣用出郊韻三首 其一

宋代 • 吳潛

東西南北幸同官，休作班荊解後看。
一笑喜逢粳秫賤，相攀莫待菊茱殘。
沙鷗點點投波沒，簷鵲聲聲帶日干。
美景良辰同賞樂，四並誰道古來難。

譯文：

我們這些來自東西南北各地的人有幸一同爲官，可別把這當作偶然相遇的普通交情看待。

開心地笑着，恰逢稻穀價格便宜，生活富足，咱們可要趕緊相互邀約相聚，別等到菊花凋零、茱萸老去的時節。

沙灘上的鷗鳥，一點點地朝着水波飛去，最終消失在水面；屋檐下的喜鵲，一聲聲地啼叫，羽毛在陽光中逐漸曬乾。

在這樣美好的景色、吉祥的時辰裏共同欣賞玩樂，誰說良辰、美景、賞心、樂事這四件美好的事情同時出現從古至今就很難呢？