再用出郊韻似延慶老三首 其二

宋代 • 吳潛

工夫全在放時收，鷂過新羅路太悠。
世網愛河千渤泡，人寰苦海一浮洲。
要知坐臥並行住，只在春冬與夏秋。
昨日亭前柏樹子，分明說法聽聞不。

譯文：

這首詩蘊含着一定的哲理，以下是翻譯成的現代漢語：

做事情的訣竅完全在於該放手時放手、該收回時收回，就像那風箏放飛到了像新羅那麼遙遠的地方，路途實在是太過漫長。

這世間的種種束縛和情感的漩渦，就如同成千上萬個渤海里的泡沫，虛幻而又短暫；而這人世間的苦難，就像是茫茫苦海中的一座漂浮不定的沙洲。

要明白無論我們是坐着、躺着，還是行走、站立，都處於自然的規律之中，這就如同一年有春、冬、夏、秋四季更替一樣，都是自然而然的。

昨天亭子前面的那棵柏樹，它其實分明在向我們訴說着生命的真諦，你有沒有用心去聆聽呢？