出郊再用韻賦三解 其九

宋代 • 吳潛

窗草池蓮樂意連，一帆直到太虛前。
拈來瓦礫無非道，觸處鳶魚共此天。
鶉固珍羞元是鼠，蜣雖穢物卻爲蟬。
神奇臭腐相更禪，妙理誰知所以然。

譯文：

窗戶邊的青草和池塘裏的蓮花，它們的生機與意趣相互連接，我揚起一帆徑直駛向那遼闊的天空之前。

隨手撿起一塊瓦礫，其中也蘊含着世間的道理，無論走到哪裏，天上飛的鳶鳥和水中游的魚兒都共享着同一片天空。

鵪鶉這種被視爲美味佳餚的禽類，原本不過是像老鼠般的物種；蜣螂雖然是人們眼中的穢物，卻能孕育出像蟬一樣高潔的生命。

神奇與臭腐之間相互轉化、相互更迭，其中精妙的道理又有誰能真正明白其中的緣由呢？