出郊再用韵赋三解 其九

窗草池莲乐意连,一帆直到太虚前。 拈来瓦砾无非道,触处鸢鱼共此天。 鹑固珍羞元是鼠,蜣虽秽物却为蝉。 神奇臭腐相更禅,妙理谁知所以然。

译文:

窗户边的青草和池塘里的莲花,它们的生机与意趣相互连接,我扬起一帆径直驶向那辽阔的天空之前。 随手捡起一块瓦砾,其中也蕴含着世间的道理,无论走到哪里,天上飞的鸢鸟和水中游的鱼儿都共享着同一片天空。 鹌鹑这种被视为美味佳肴的禽类,原本不过是像老鼠般的物种;蜣螂虽然是人们眼中的秽物,却能孕育出像蝉一样高洁的生命。 神奇与臭腐之间相互转化、相互更迭,其中精妙的道理又有谁能真正明白其中的缘由呢?
关于作者
宋代吴潜

吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。

纳兰青云