出郊再用韻賦三解 其六

宋代 • 吳潛

水聚山環旺氣連，榮華富貴各攙前。
劫從無始認爲我，數到有終還是天。
曉月園林空唳鶴，晚風亭樹謾鳴蟬。
寄言世上耽迷者，所美當知非美然。

譯文：

這是一首蘊含人生哲理的詩，下面是將它翻譯成的現代漢語：

水流匯聚，羣山環繞，這一片天地間似乎有着旺盛的氣場相互連接，人們都在追逐榮華富貴，你爭我趕地往前衝。

人們從無始以來的劫難中，都固執地認爲“我”纔是最重要的，卻不知道世間萬事萬物，即便發展到最後，終究還是要遵循天道。

拂曉的月光灑在園林中，只有仙鶴徒勞地發出悲唳；傍晚的風拂過亭臺邊的樹木，蟬兒也只是徒然地嘶鳴。

我想對世上那些沉迷於世俗名利的人說，你們所認爲美好的東西，實際上並非真的美好啊。