出郊再用韻賦三解 其五

宋代 • 吳潛

空綃圖畫幾曾收，樓外蒼林遠更悠。
日莫羣烏投櫟社，天長數雁落蘆洲。
爲諳世上空花景，最喜山中落葉秋。
官事漸稀農事了，攜壺挈榼可容不。

譯文：

這一幅幅如空綃般的美麗自然畫卷，什麼時候才能全部收藏呢？樓外那蒼鬱的樹林，越往遠處看就越發顯得悠遠綿長。

傍晚時分，一羣羣烏鴉紛紛飛回櫟樹神社棲息；在那遼闊的天空下，幾隻大雁緩緩落在長滿蘆葦的小洲上。

因爲早已看慣了這世上如同虛幻空花般的景象，所以我格外喜愛山中落葉飄零的秋季。

如今公務漸漸減少，農事也已結束，我帶着酒壺和酒杯來與你相聚，你能答應嗎？