出郊再用韻賦三解 其一

宋代 • 吳潛

此時尉候迭專官，木落郊空最好看。
海檜不爲時節改，巖花未覺色香殘。
明堂柱下捐樗散，清廟籩中薦豆乾。
天地無私能物物，飛蚊終是負山難。

譯文：

如今這時候，負責偵察瞭望的尉候之職由專人輪番擔任。樹葉飄落，郊外一片空曠，這樣的景象最是好看。
海邊的檜樹不會因爲時節的更替而改變自身的模樣，山岩間的花朵似乎還沒讓人感覺到它們的顏色和香氣有所殘敗。
那些像無用樗木一樣的人被棄置在明堂的柱子之下，而在祭祀宗廟的禮器中卻供奉着豆乾等祭品。
天地沒有私心，能夠讓萬物各得其所、各安其位。就像飛蚊想要揹負大山一樣，那些不自量力的人終究難以達成他們不切實際的目標。