聞同官會碧沚用出郊韻三首 其三

宋代 • 吳潛

暝色偏宜水色連，橫陳好景向尊前。
是人享用無遮月，誰子裝褫不染天。
細閱人生幻泡影，了知世事雀螗蟬。
賞心樂事休空擲，邂逅相逢不偶然。

譯文：

暮色與水色相互交融，顯得格外和諧。那美妙的景色就橫陳在酒杯之前，好似一幅天然的畫卷。

這裏人人都能盡情享受這毫無遮擋的明月，又有誰能夠裝點這純淨不染的天空呢？

仔細琢磨人生，就像夢幻泡影一樣虛幻無常；也漸漸明白世事如同螳螂捕蟬，充滿了複雜的因果和變數。

那些能讓人心情愉悅、感到快樂的事情可不要輕易錯過呀，我們今日的偶然相逢，或許也並非真的是偶然呢。