聞同官會碧沚用出郊韻三首 其二

宋代 • 吳潛

萬頃蟾光浩不收，花汀竹嶼思悠悠。
黃公所隠知何地，賀監宜歸乞此洲。
良夜最佳惟午夜，今秋偏好是中秋。
舉杯酒露月同吸，仰面青天可問不。

譯文：

浩渺的湖面上，皎潔的月光鋪灑開來，那一片銀白的光輝廣闊無垠，似乎怎麼也收攬不住。花樹環繞的小洲和翠竹叢生的島嶼，讓人思緒悠悠，沉浸在這美妙的景緻之中。

我不禁思索，當年黃石公隱居的地方究竟在哪裏呢？而賀知章那樣的名士，真應該請求歸隱到這片洲嶼之上。

在這美好的夜晚，最令人陶醉的當屬午夜時分；而在今年的秋天裏，最讓人喜愛的便是這中秋佳節。

我舉起酒杯，彷彿要將酒、露水和月光一同吸入口中。我仰望着晴朗的天空，忍不住想問，這天地之間，是否能回應我心中的疑問呢？