聞同官會碧沚用出郊韻三首 其一

宋代 • 吳潛

碧沚堂前瞰水官，只應喚作玉壺看。
頗聞秩秩玳筵展，莫遣匆匆銀燭殘。
酒付別腸寧怕窄，詩由廣舌不憂幹。
老夫孤坐三更月，欲往從之良獨難。

譯文：

在碧沚堂前俯瞰着水面，這景象呀，只應該把它當作玉壺來觀賞。
我隱隱約約聽說那裏整整齊齊地擺開了豪華的筵席，可別讓那銀燭匆匆地燃盡了。
把美酒灌入離別的愁腸，哪裏還怕肚量狹窄裝不下；憑藉着靈動的口舌吟詩作賦，不用擔心才思枯竭。
我這老頭子獨自坐着，伴着三更的明月，想要前往那裏與大家相聚，實在是太難了。