十用喜雨韻三首 其三

宋代 • 吳潛

覽輝儀鳳下高岑，有道朝廷夬決陰。
宣室禮成熙洽象，明堂樂奏治安音。
嘉祥已慶連金穎，盛事還祈獻石砧。
只道太平無以報，誰知堯德舜功深。

譯文：

這首詩整體較爲典雅莊重，以下是它的現代漢語翻譯：

那象徵祥瑞的鳳凰，沐浴着光輝從高高的山峯飛下，這預示着有道的朝廷能夠果斷地消除陰霾。

在宣室之中，舉行完莊重的禮儀，呈現出一片和樂融洽的景象；在明堂之上，奏響歡快的樂曲，傳出國家安定祥和的聲音。

如今已經值得慶賀的是，祥瑞不斷出現，如金色的穀穗般美好；還期望能有更多的盛事出現，就像獻上珍貴的石砧那樣值得銘記。

我本以爲太平盛世沒有什麼能夠用來報答，卻沒想到這太平背後是如堯帝、舜帝般深厚的功德啊。