八用喜雨韵三首 其三

宋代 • 吴潜

砾石何分埠与岑，神功且幸景多阴。
愿闻庆义空中语，喜听子期岩下音。
南圃壁悬居士杖，西邻床撼女郎砧。
消磨乡思凭杯酒，力不能任莫放深。

译文：

这诗里“八用喜雨韵三首 其三”是诗的题目，下面为你把诗歌正文翻译成现代汉语：

大大小小的砾石，哪里还去区分它们是在小土丘上还是在小山峰上，值得庆幸的是神奇的大自然造就了如今这多云阴天的好景致。
我满心期望能听到如同空中传来的吉祥喜庆话语一般的好消息，也欢喜聆听那仿佛俞伯牙与钟子期知音相遇般的美妙声音。
南边园圃的墙壁上悬挂着我这隐居之人的手杖，西边邻居家里，女子捣衣的声音震动着床榻。
我只能凭借着杯中之酒来消解这浓浓的思乡之情，但自己酒量有限，可不能喝得太深醉了。