五用喜雨韻三首 其三

宋代 • 吳潛

家家獲稻積如岑，不問山椒與谷陰。
沽去村醪醽醁味，吹來隴笛筦絃音。
餔兒喜笑迎郎罷，饁婦讙欣就藁砧。
雨玉雨珠無此景，須知造物用情深。

譯文：

家家戶戶收穫的稻穀堆積如山，不管是在山頂還是山谷背陰的地方，都是如此。

村民們把釀好的村酒拿去售賣，那酒有着醽醁美酒一般的醇厚味道；田野間傳來悠揚的隴笛之聲，好似管絃樂一般動聽。

孩子們滿臉歡喜地笑着迎接勞作歸來的父親；給田間勞作的丈夫送飯的婦女，歡快地走向自己的夫君。

就算是降下如玉石、珍珠般珍貴的雨，也不會有這樣美好的景象。由此可知，大自然造物、給予人們恩賜的情意是多麼深厚啊。