三用喜雨韵三首 其三

宋代 • 吴潜

电掣金蛇跨列岑，秋阳翕忽转秋阴。
俄惊石鼓无停响，坐听簷花不断音。
玉秫已堪供瓮酿，紫螯渐可付庖砧。
一年好处相将近，分外乡情此际深。

译文：

闪电如金蛇般在连绵的山峰间疾掣而过，原本高悬的秋阳转眼间就被秋云遮蔽，天空变得阴沉沉的。
很快，那雷声就像石鼓被不停地敲击一样，轰隆隆响个不停，我坐在屋内，静静聆听着屋檐上雨水滴答滴答不断落下的声音。
那金黄的高粱已经成熟，可以用来酿酒灌进瓮中了，肥美的螃蟹也渐渐到了可以端上厨房砧板、做成美味佳肴的时候。
一年中最美好的时节马上就要来临，在这个时候，我对家乡的思念之情也格外的浓烈。