三用喜雨韻三首 其二

宋代 • 吳潛

虯龍未必要呵禁，久暍無緣便陸沈。
未遂明農歸老計，且寬憂國願豐心。
披襟雅稱琉璃簟，散發何銷玳瑁簪。
只怕門前多褦襶，文書銜袖苦相尋。

譯文：

不必非得去對虯龍施加呵責禁令，長久遭受暑熱之苦的人們也不會就此沉淪。
我歸鄉務農、安度晚年的打算還未能實現，暫且放寬心懷，只盼着國家豐收，緩解我這憂國之情。
敞開衣襟，躺在琉璃竹蓆上真是愜意極了，披散着頭髮又哪裏用得着玳瑁簪子呢。
就怕門前有太多不通事理的人，他們袖子裏揣着文書苦苦地來糾纏我。