喜雨三首 其一

宋代 • 吴潜

古佛炉前一炷香，神龙夭矫挂空苍。
人闲祥瑞六月雨，枕上吟哦终夕凉。
不待白渠纷畚锸，俄惊赤卤屹仓箱。
自惭太守无功德，帝力惟知荷圣皇。

译文：

我在古佛的香炉前虔诚地燃起一炷香，祈祷之后，那神奇的巨龙般的云朵在天空中蜿蜒盘旋着。

在这人间，六月里降下了象征祥瑞的甘霖。我靠在枕头上吟诗，感受着整夜的清凉惬意。

不用像当年开凿白渠那样，人们纷纷拿着畚箕和铁锹去辛苦劳作，没过多久，原本那片干旱得如同盐碱地般的农田，就好像一下子有了堆积如山的粮仓，预示着即将丰收。

我暗自惭愧啊，身为太守，并没有做出什么大的功德，这场喜雨带来的福祉，我只知道这是圣上的洪恩，我唯有感恩戴德。