再用前韻各賦三解 其四

宋代 • 吳潛

赤米炊香兩鼻噴，白鹽不用置牢盆。
家家已了收藏計，物物何知造化恩。
衣褐寬來姑喚婦，垣墉補處祖將孫。
江鄉此際雞豚社，俚舞村歌入夢魂。

譯文：

把赤米煮成飯，那噴香的味道直往鼻子裏鑽，根本不需要用大牢盆來醃製用鹽。

家家戶戶都已經做好了糧食收藏的打算，世間萬物又哪裏懂得這是大自然給予的恩澤呢。

穿着寬鬆粗布衣服的男子招呼着媳婦，老人帶着孫子去修補房屋的牆壁。

在這江鄉的時節，正舉辦着祭祀土地神的雞豚社活動，那質樸的舞蹈、鄉村的歌謠都進入了我的夢鄉。