再用前韻各賦三解 其三

宋代 • 吳潛

密雲能雨自西方，不假巫{八/幾王}解息殃。
地產固應滋物產，天涼那更挾心涼。
未憂懸釜供蘇爨，何事量沙作糗糧。
臨得顏公乞米帖，從今歲歲只珍藏。

譯文：

濃密的烏雲從西方湧來，它們本身就具備下雨的能力，根本不需要藉助巫祝來消除災殃。
大地本就會孕育滋養出各種物產，天氣轉涼的時候，內心哪還會再添一份悲涼。
不必擔憂鍋竈無米下鍋來煮飯，又何必像當年那樣用沙子充作乾糧。
如今得到了如同顏真卿《乞米帖》一般珍貴的東西，從今往後每年都要好好珍藏。

需要說明的一點是，“不假巫{八/幾王}解息殃”裏“{八/幾王}”可能是有文字錄入錯誤，推測或許是常見的巫相關字詞，但因無法確切知曉原文準確內容，以上翻譯是在現有文本基礎上進行。