再用前韻二首 其二

宋代 • 吳潛

不假焦仙把酒噴，須臾澍雨若翻盆。
官應可了劭農事，天豈終慳及物恩。
無復絕糧憂魯叟，何須進食念王孫。
只愁撩得秋聲動，老客他鄉易斷魂。

譯文：

不用像焦先那樣把酒噴灑來祈雨，轉眼間暴雨如翻倒的水盆般傾盆而下。

官員們應該可以了結那些妨礙農事的事務，老天難道會一直吝嗇對萬物施恩嗎？

再也不用像孔子被困時那樣擔憂斷絕糧食，也不必像劉邦提醒他人那樣掛念王孫的飲食。

只是發愁這雨撩動了秋的聲響，像我這樣漂泊他鄉的老人容易黯然神傷、悲斷愁腸。