喜雨二首 其一

宋代 • 吴潜

雷使巡行徧五方，夹秋不怕旱为殃。
人闲祥瑞三伏雨，枕上吟哦终夕凉。
已卜晚青催出穗，且将早赤急舂粮。
有司不损应言损，随分蠲租助盖藏。

译文：

雷神在东、南、西、北、中五方巡视了个遍，在立秋前后这个时节，人们不用再害怕干旱带来灾祸啦。

在人间，三伏天里降下的雨可是祥瑞之兆呢。我枕在枕头上吟诗，一整晚都感觉凉爽惬意。

这场雨已经预示着晚稻会茁壮成长、抽出稻穗，而现在就可以赶紧把早熟且已成熟的稻谷舂成粮食。

那些负责征税的官员啊，就算实际上没有受灾减产，也应该上报说有损失，然后适当减免些租税，好让百姓能够多储备些粮食。