曉兒輩

宋代 • 吳潛

諸兒憐我太焦熬，我把真機告汝曹。
外白內黃常抱守，出朱入墨任紛撓。
治齊固有曹參逸，理蜀寧無諸葛勞。
畢竟食焉而怠事，天刑人禍恐難逃。

譯文：

孩子們都心疼我，覺得我活得太過焦慮操勞，我現在就把人生的真諦告訴你們。

人要像雞蛋一樣，內心要堅守純善、質樸的本性，就如同雞蛋的蛋黃，而外在可以靈活、圓融一些，就像雞蛋的蛋白。不管外界的環境如何複雜多變，各種紛擾就像色彩從紅到黑的變化一樣不斷出現，我們都要堅守住自己的本心。

治理齊國的時候，曹參採取無爲而治的策略，讓國家得以休養生息；治理蜀國，諸葛亮也是不辭辛勞，鞠躬盡瘁。他們都在自己的位置上盡職盡責。

但如果你們只知道享受現成的成果，卻在該做事的時候偷懶懈怠，那麼天災人禍恐怕是難以避免的。也就是說，人一定要在其位、謀其政，盡心盡力地做好自己的事。