錢塘江三首 其一

宋代 • 吳潛

江頭風雨弄輕寒，小艇輕蓑把釣竿。
日暮滄浪歌漸遠，延緣應自避塵冠。

譯文：

江邊風雨交加，帶來了絲絲的輕寒之意。有一艘小小的船艇漂浮在江上，一位身着輕便蓑衣的人手持釣竿，悠然地釣着魚。

太陽漸漸西沉，天色暗了下來，那唱着《滄浪歌》的聲音也越來越遠。想來這個人沿着江邊緩緩前行，應該是爲了避開塵世中那些戴着官帽的世俗之人，追求一份寧靜與自在。