聽琴客周信民彈秋泉二首 其二

宋代 • 吳潛

故里泉聲不可聞，攜琴相約鮑參軍。
山瓢只系經行處，落葉空山好覓君。

譯文：

故鄉那泉水潺潺流動的聲音已經很久聽不到了，我帶着琴，和好友鮑參軍相約共賞琴音。

我把簡陋的山瓢隨意地掛在我所經過的地方，在那滿是落葉、寂靜空曠的山林中，正好可以去尋覓你的蹤跡呀。