秋風嘆四首 其三

宋代 • 吳潛

軍書督戰急，縣吏催租還。
力盡將何訴，浮雲深九關。

譯文：

軍情緊急，軍事文書一封接一封地催促着士兵們奔赴戰場作戰；與此同時，縣裏的官吏也毫不留情地到百姓家中催繳租稅。

老百姓們在這雙重的壓力下，已經用盡了所有的力氣，他們滿心的苦楚又能向誰去訴說呢？就像那層層疊疊的浮雲遮蔽了九重宮門一樣，他們的冤屈和困境根本無法上達天聽，沒有地方能爲他們主持公道。