吳波亭二首 其二

宋代 • 吳潛

雲收煙歛遠山明，時有漁歌度晚晴。
綠葉青枝生意思，白鷗蒼鳥野心情。

譯文：

雲霧散開，煙霧收斂，遠處的山巒變得格外清晰明亮。時不時地，能聽到漁夫悠揚的歌聲，在傍晚晴朗的天空中飄蕩。

那綠色的樹葉、青色的樹枝，都透露出蓬勃的生機與意趣。潔白的海鷗、蒼色的水鳥，自由自在地飛翔，盡顯它們那不受拘束、安適隨性的山野心境。