偶題

宋代 • 吳潛

濃淡煙村碧，淺深霜葉紅。
蓬窗今夜客，蘆岸晚來風。

譯文：

煙霧在村莊中繚繞，或濃或淡，將整個村子襯托得一片碧綠；經霜的樹葉，有的顏色深，有的顏色淺，呈現出一片豔麗的紅色。

今晚我獨自坐在船篷窗邊，看着外面的景色。傍晚時分，一陣風從長滿蘆葦的岸邊吹來。