幽居

宋代 • 吴潜

竹院秋逾静，柴门昼不开。
病先携老去，懒渐逐衰来。
莫遣新缘结，都将旧念灰。
川鱼与云鸟，从此莫惊猜。

译文：

在这幽静的竹院里，秋天的氛围让这里愈发安静，柴门即便在白天也紧紧关闭着。

疾病早早地就缠上了我，催着我走向衰老；而慵懒的状态也随着身体的日渐衰弱慢慢袭来。

我不想再去结识新的缘分，过去的那些念想也都已化为了灰烬。

江里的游鱼和天上的飞鸟啊，从今往后你们不用再对我有所警觉和猜疑啦。