寧川道中

宋代 • 吳潛

十日爲山客，今朝問水程。
沙橫疑港斷，灘迅覺舟輕。
遠近村舂合，高低漁火明。
回頭忽蒼莽，一望一關情。

譯文：

我做了十天的山中旅人，今天終於踏上了水路行程。
橫着的沙灘看起來彷彿阻斷了港灣，湍急的河灘讓船行駛起來感覺格外輕快。
遠處和近處村子裏舂米的聲音交織在一起，高高低低的漁船上燈火閃爍明亮。
回頭望去，四周忽然變得一片蒼莽，這一眼望去，滿是離別的情思啊。