夜坐

宋代 • 蔡權

露冷風高天氣清，中秋月色更分明。
捫懷永夜心同照，抱膝孤燈興自傾。
漏盡欣無塵客坐，鐘鳴恍有老仙迎。
歸來最愛天機靜，莫遣紛紛混世情。

譯文：

在這個夜晚，露水寒涼，風兒高高吹起，天氣清朗宜人。恰逢中秋時節，那月亮灑下的光輝格外皎潔、清晰。

我撫摸着胸口，在這漫長的夜裏，心中就像被這月色照亮一樣，一片澄明。我獨自抱着膝蓋，對着一盞孤燈，興致悠然地沉浸在自己的世界裏。

更漏聲已經停歇，我欣喜於此時沒有世俗的客人來打擾。遠處傳來鐘聲，恍惚間好像有一位老神仙前來迎接我。

回到住處，我最喜愛這大自然靜謐的天機妙趣。可千萬不要讓那些紛紛擾擾的世俗之情來攪亂這份寧靜啊。