鹤林寺次岳侍郎韵

宋代 • 朱承祖

鹤林古竹院，马素旧松关。
草合门前路，云埋寺后山。
花神千载去，僧话片时闲。
满壁瑰奇句，慙窥豹一斑。

译文：

在这古老的鹤林寺竹院里，我骑着那匹普通的马，来到了这昔日有着苍松守护的关隘。

寺庙门前的小路早已被丛生的野草遮盖，寺后的山峦也被层层云雾所掩埋。

曾经掌管花卉的花神，已经在千年前离去，而寺中的僧人在片刻闲暇时与我交谈。

寺庙的墙壁上写满了瑰丽奇绝的诗句，我只是略微窥见了其中一小部分，便深感自己见识浅薄而心生惭愧。