偶题

宋代 • 魏庆之

庭夜酣红杏，墙阴染碧苔。
吟翁醉未醒，啼鸟去还来。

译文：

在庭院的夜晚，娇艳的红杏在夜色中显得格外艳丽，仿佛尽情地绽放着自己的光彩。墙根背阴的地方，碧绿的苔藓肆意生长，就像给墙壁染上了一层绿色的颜料。

一位喜欢吟诗的老翁喝醉了酒，还沉浸在醉意之中没有清醒过来。周围的鸟儿欢快地啼叫着，飞出去之后又飞了回来，似乎一点也不在意这位醉卧的老翁。