题园门

宋代 • 时少章

林花落处忆初妍，半折妖红似隔年。
今日绿阴还涨眼，却思花落又茫然。

译文：

在这园林之中，看着那纷纷飘落的林花，我不禁回忆起它们当初娇艳的模样。那些已经折损大半的艳丽红花，仿佛已是隔年之事，遥远而又令人怀念。

如今，满眼所见皆是浓郁的绿色树荫，绿意盎然得仿佛要涨满我的双眼。可在这满眼绿意中，我又不由自主地想起那些曾经飘落的花朵，心中顿时一片茫然，不知道时光为何如此匆匆，繁花为何这般易逝。