鸣鸡行

宋代 • 时少章

三里寥落秋夜长，老鸡望星初引吭。
一声二声天沆漭，客梦初回犹惚恍。
三声四声天渐明，道上行人马蹄响。
嗟尔行人人有心，心长面短谁能寻。
薛君脱走窘思虑，刘牧起舞豪精神。
勿言咿喔才满座，中有叹悲千万个。
君知种种在此鸡，只合鸡声塞天破。
吴中老翁百不忙，杀鸡酿酒酬年光。
黄䌷輭暖蒲荐稳，日出三竿犹在床。

译文：

在这寂寥的秋日夜晚，周围三里之内都显得冷冷清清，夜似乎格外漫长。老鸡望着天上的星星，开始引吭啼叫。

它叫了第一声，接着又叫了第二声，此时天空还是一片苍茫，刚刚从梦中醒来的旅人，精神仍处于恍惚迷离的状态。

老鸡叫到第三声、第四声的时候，天色渐渐亮了起来，大路上已经传来了行人骑马赶路的马蹄声。

唉，那些在路上奔波的行人啊，人人都有自己的心事。可人心复杂难测，面容却难以展现内心的全貌，谁又能真正探寻到他们的心思呢？

就像当年薛公（薛季宣）摆脱困境时的窘迫思虑，刘琨闻鸡起舞时的豪迈精神。可不要以为这鸡叫声只是简单地在屋里回荡，这叫声中其实包含着千万人的叹息与悲伤。

你要知道，种种复杂的情感都蕴含在这鸡的叫声里，这鸡声仿佛要把天空都冲破才好。

而吴中有位老翁，日子过得清闲自在，没什么烦心事。他杀了鸡、酿了酒，就这样悠闲地打发着岁月时光。他盖着黄绸被子，躺在柔软温暖的蒲草垫子上，十分安稳。就算太阳已经升起三竿高了，他还舒服地躺在床上呢。