题渊明爱菊图

宋代 • 吴梅卿

秋菊由来美，愿言爱者谁。
闻道陶彭泽，嗜彼独孜孜。
嗟嗟兮秋菊，何入渊明思。
我今忽解得，不肯告人知。

译文：

秋天的菊花向来是很美的，可我心想，真正喜爱它的人会是谁呢？
听说有个叫陶渊明（曾做过彭泽县令）的人，对菊花痴迷得不得了，一直孜孜不倦地喜爱着。
哎呀呀，这秋天的菊花呀，究竟是因为什么走进了陶渊明的心里呢？
如今我忽然间领悟到了其中的缘由，可我却不想把这答案告诉别人。