居苦

宋代 • 趙汝唫

去郭近一里，結茅才數間。
紅塵飛不到，幽事頗相關。
鑿石分流水，移松補斷山。
棲禽忙似我，日落未知還。

譯文：

我居住的地方距離城郭將近一里路，這裏僅僅搭建了幾間茅草屋。

繁華都市揚起的紅塵根本飄不到這裏，而那些清幽閒適的事兒卻和我緊密相連。

我鑿開石頭，讓水流分開流向不同的地方；移栽來松樹，填補那斷開的山巒，讓景色更完整。

棲息在附近的鳥兒也像我一樣忙碌不停，太陽都落山了，它們還不知道要回巢呢。