朝山

宋代 • 赵汝唫

犬入五云音信绝，凤楼凝碧悄无声。
焚香古洞步虚夜，露湿松花空月明。

译文：

狗儿跑进了那如五色彩云般的云雾里，从此没了一点儿消息，华丽的楼阁笼罩在一片碧绿之中，安静得没有一丝声响。

在古老的山洞里，我焚香祷告，在这静谧的夜晚迈着轻盈的步伐，仿佛置身于虚无之境。露水打湿了松花，只有那明月孤独地洒下清冷的光辉。