棲真洞

宋代 • 趙汝唫

幅巾灑松露，雙袖抖衣塵。
可耐人間暑，來尋洞裏春。
座分雲骨冷，屐隠甃紋新。
鶴近清尊舞，如留欲去賓。

譯文：

我戴着幅巾漫步在松林中，松枝上的露珠灑落在頭上，抬起雙袖輕輕抖落身上沾染的塵世灰塵。
實在難以忍受這人間的炎炎暑氣，於是我來到這棲真洞，探尋這裏彷彿春天般的清涼世界。
我坐在石座上，身旁如雲朵般的石頭透着陣陣寒意。腳下新砌的磚石紋路中，還隱隱藏着我木屐走過的痕跡。
仙鶴緩緩靠近我面前的酒杯，翩翩起舞，彷彿是在挽留我這個想要離去的客人。