書白樂天琵琶行後

宋代 • 詹初

潯陽夜泊送客船，船上誰人白樂天。
坐聞一曲琵琶奏，青衫何用涕泗漣。
豈知通窮良有命，君子當之無怨焉，虛使歌行世上傳。

譯文：

夜晚，我彷彿看到那艘停泊在潯陽江畔的送客之船，不知道船上坐着的哪位纔是白樂天（白居易）。

他靜靜地坐在那裏，聽着那一曲琵琶彈奏。可又何必讓淚水打溼了青衫呢？

他哪裏知道，人生的困厄通達其實都是命中註定的。君子面對這樣的境遇，本就不應有什麼怨恨。白白地讓那首《琵琶行》在世間流傳。