寄黄直卿

宋代 • 詹初

忆昔年犹壮，庐山侍读书。
叨为三友末，相隔廿年余。
君道多朋合，余非独索居。
缘兹君日益，余昧愈成愚。

译文：

回想起当年，我正值青春年少、身强体壮之时，在庐山陪伴着你一同读书。
我有幸成为你三位好友里年纪最小、资历最浅的那一个，不知不觉我们分开已经二十多年了。
你追求的大道吸引了许多志同道合的朋友，而我也并非独自一人过着孤独的生活。
但因为这样，你的学问和品德日益精进，而我却愚昧不明，愈发显得愚蠢笨拙了。